1
00:02:05,239 --> 00:02:06,359
Hal?

2
00:02:15,119 --> 00:02:16,718
Kami menetapkan jam ini.

3
00:02:18,119 --> 00:02:19,558
Kenapa kamu?

4
00:02:41,278 --> 00:02:42,919
Masuk tanpa izin,

5
00:02:42,919 --> 00:02:44,199
mengganggu takhta—

6
00:02:44,199 --> 00:02:45,438
Anda tahu untuk apa Anda berada?

7
00:02:45,838 --> 00:02:46,519
Bapak.

8
00:02:47,199 --> 00:02:48,718
Saya datang atas permintaan Rektor Xu,

9
00:02:49,038 --> 00:02:50,239
untuk menyajikan teh.

10
00:02:50,598 --> 00:02:51,679
saya sudah berjalan

11
00:02:51,878 --> 00:02:53,318
di atas es tipis sepanjang jalan,

12
00:02:53,318 --> 00:02:55,079
berharap kamu akan mencicipinya.

13
00:02:55,519 --> 00:02:56,679
Tapi saat aku melihatmu,

14
00:02:57,679 --> 00:02:59,038
Aku kehilangan akal,

15
00:02:59,158 --> 00:03:00,598
dan menyelinap ke dalam air.

16
00:03:00,718 --> 00:03:01,959
Maksudku, jangan tersinggung.

17
00:03:02,399 --> 00:03:03,278
Bapak.

18
00:03:06,199 --> 00:03:08,079
Ruomei bukanlah wanita nakal.

19
00:03:09,158 --> 00:03:09,799
Hanya…

20
00:03:11,399 --> 00:03:13,038
Aku sudah lama mengagumimu.

21
00:03:13,038 --> 00:03:14,399
Aroma apa itu?

22
00:03:14,598 --> 00:03:16,038
Apakah itu Rektor Xu juga?

23
00:03:17,639 --> 00:03:19,038
Untuk melayanimu di istana

24
00:03:19,359 --> 00:03:20,919
telah menjadi keinginan tersayangku.

25
00:03:21,278 --> 00:03:22,959
Rektor melihat

26
00:03:22,959 --> 00:03:24,479
pengabdianku padamu.

27
00:03:24,479 --> 00:03:25,758
Itu sebabnya dia membantu.

28
00:03:25,758 --> 00:03:26,479
Kegilaan.

29
00:03:26,479 --> 00:03:27,399
Tolong, tuan,

30
00:03:27,479 --> 00:03:29,239
kasihanilah hatiku,

31
00:03:29,438 --> 00:03:31,438
dan biarkan aku tetap di sisimu.

32
00:03:31,438 --> 00:03:33,438
Aku akan mengampunimu sekali ini saja.

33
00:03:34,919 --> 00:03:35,838
Sekarang, hilang dari pandanganku.

34
00:03:39,639 --> 00:03:40,399
Bapak.

35
00:03:41,158 --> 00:03:42,519
Datang ke sini malam ini

36
00:03:42,679 --> 00:03:44,278
sudah melampaui segala batas.

37
00:03:44,359 --> 00:03:45,359
Jika saya diusir sekarang

38
00:03:45,679 --> 00:03:47,438
di negara bagian ini,

39
00:03:47,558 --> 00:03:48,959
rumor akan terbang.

40
00:03:49,399 --> 00:03:51,079
Reputasiku akan hancur,

41
00:03:51,079 --> 00:03:52,558
dan aku akan dibatalkan.

42
00:03:52,758 --> 00:03:54,318
Ketika Anda membuat skema ini,

43
00:03:54,318 --> 00:03:54,998
kamu seharusnya melakukannya

44
00:03:54,998 --> 00:03:56,598
melihatnya datang.

45
00:03:57,199 --> 00:03:58,438
Keluar.

46
00:03:58,438 --> 00:04:00,239
Maka aku harus mati karena pelanggaranku.

47
00:04:02,558 --> 00:04:03,318
Jika kamu harus mati,

48
00:04:04,278 --> 00:04:05,598
pergilah sejauh mungkin.

49
00:04:05,598 --> 00:04:06,278
Pengurus Anda.

50
00:04:06,679 --> 00:04:08,479
Baginda... Baginda!

51
00:04:08,598 --> 00:04:09,639
Tolong, pikirkan dua kali.

52
00:04:10,119 --> 00:04:11,639
Apakah Anda bersekutu dengan Rektor

53
00:04:11,639 --> 00:04:13,119
melawanku juga?

54
00:04:13,239 --> 00:04:14,318
Tenangkan dirimu, tuan.

55
00:04:14,479 --> 00:04:15,479
Itu semua untuk

56
00:04:15,479 --> 00:04:16,119
kebaikanmu.

57
00:04:16,119 --> 00:04:16,718
Cukup.

58
00:04:18,998 --> 00:04:19,598
Bapak.

59
00:04:20,399 --> 00:04:21,119
Bapak!

60
00:04:22,199 --> 00:04:23,159
Baginda...

61
00:05:32,679 --> 00:05:33,198
Baginda.

62
00:05:33,719 --> 00:05:34,799
Hujan semakin deras.

63
00:05:35,039 --> 00:05:36,359
Sebaiknya kita kembali.

64
00:05:43,239 --> 00:05:44,758
Beraninya kamu menumpangkan tangan

65
00:05:44,958 --> 00:05:46,119
seorang pejabat!

66
00:05:46,518 --> 00:05:48,438
Jangan menarik peringkat itu pada kami.

67
00:05:48,438 --> 00:05:49,558
Anda berada di tangan kami sekarang.

68
00:05:49,679 --> 00:05:50,839
Anda melakukan apa yang kami katakan.

69
00:05:50,919 --> 00:05:52,159
Saya mendengar Nyonya Meng

70
00:05:52,159 --> 00:05:53,958
adalah kekasih Kaisar.

71
00:05:54,438 --> 00:05:57,039
Malam ini, kita adalah kaisar.

72
00:05:57,239 --> 00:05:58,558
Satu langkah lagi

73
00:05:58,878 --> 00:06:00,239
dan kamu benar-benar daging mati.

74
00:06:02,719 --> 00:06:04,119
Kamu benar-benar memukulku? Dasar anjing gila!

75
00:06:07,438 --> 00:06:08,279
Penuh semangat.

76
00:06:08,279 --> 00:06:08,958
Melepaskan!

77
00:06:08,958 --> 00:06:09,919
Mari kita lihat berapa lama

78
00:06:09,919 --> 00:06:10,839
kamu bisa terus melakukannya.

79
00:06:10,839 --> 00:06:11,719
Sampah!

80
00:06:14,318 --> 00:06:15,279
Melepaskan!

81
00:06:15,839 --> 00:06:16,599
Lepaskan aku!

82
00:06:20,239 --> 00:06:21,719
Ayolah, Nyonya.

83
00:06:21,839 --> 00:06:22,599
Lihat,

84
00:06:48,719 --> 00:06:49,839
Saya menyukainya

85
00:06:49,839 --> 00:06:51,279
dengan api.

86
00:06:51,279 --> 00:06:52,359
Mereka bilang kamu akan menghabiskan hidupmu

87
00:06:52,359 --> 00:06:53,198
melayani rakyat.

88
00:06:53,198 --> 00:06:54,039
Lepaskan aku!

89
00:06:54,039 --> 00:06:54,998
Sekarang malam ini,

90
00:06:54,998 --> 00:06:56,279
mengurus kami berdua

91
00:06:56,279 --> 00:06:57,518
seperti seorang pelayan.

92
00:06:59,438 --> 00:07:00,958
Ayolah, sayang.

93
00:07:13,719 --> 00:07:14,198
Saudara laki-laki.

94
00:07:14,198 --> 00:07:15,078
Kamu baik-baik saja?

95
00:07:21,279 --> 00:07:21,958
Jangan berani-berani!

96
00:07:21,958 --> 00:07:22,919
Pegang dia.

97
00:07:27,359 --> 00:07:28,558
Teruslah berlari, oke?

98
00:07:29,039 --> 00:07:30,679
Teruskan.

99
00:07:55,758 --> 00:07:57,839
W-Sihir!

100
00:08:21,679 --> 00:08:22,359
Nona Meng!

101
00:08:29,398 --> 00:08:29,878
Nona?

102
00:08:30,479 --> 00:08:31,438
Apa yang telah terjadi?

103
00:08:37,078 --> 00:08:37,839
Qing.

104
00:08:46,798 --> 00:08:47,439
Biarkan saja.

105
00:08:48,758 --> 00:08:49,439
Ayo kembali.

106
00:08:50,638 --> 00:08:51,359
Yang Mulia!

107
00:08:53,959 --> 00:08:54,599
Yang Mulia!

108
00:08:56,638 --> 00:08:57,878
Ada sesuatu yang terjadi.

109
00:08:58,119 --> 00:08:58,479
Nyonya Meng

110
00:08:58,479 --> 00:08:59,719
diserang dalam perjalanannya

111
00:09:00,239 --> 00:09:01,479
kembali ke Biro.

112
00:09:14,239 --> 00:09:15,119
Bapak.

113
00:09:15,719 --> 00:09:16,878
kata Zhili

114
00:09:17,119 --> 00:09:18,439
Nona Meng tidak akan melihat siapa pun.

115
00:09:20,798 --> 00:09:21,678
Komandan.

116
00:09:22,638 --> 00:09:24,439
Temukan penjahat itu untukku,

117
00:09:25,398 --> 00:09:26,559
bahkan jika kamu harus melakukannya

118
00:09:26,559 --> 00:09:27,798
menghancurkan kota itu.

119
00:09:47,199 --> 00:09:48,038
Merindukan!

120
00:09:49,918 --> 00:09:50,798
Nona.

121
00:09:50,918 --> 00:09:51,479
Anda belum

122
00:09:51,479 --> 00:09:52,998
tidur sebentar merawat ayahmu.

123
00:09:52,998 --> 00:09:54,119
Anda pasti kelelahan.

124
00:09:54,119 --> 00:09:55,398
Biarkan aku yang menangani tehnya

125
00:09:55,559 --> 00:09:56,559
dan obat-obatan.

126
00:09:56,559 --> 00:09:57,119
Xi'er.

127
00:09:57,638 --> 00:09:58,239
Dia telah

128
00:09:58,239 --> 00:09:59,479
dalam keadaan linglung akhir-akhir ini.

129
00:09:59,678 --> 00:10:00,998
Dia bahkan tidak bisa meminum obatnya.

130
00:10:01,319 --> 00:10:02,239
Saya mendapat resep baru

131
00:10:02,239 --> 00:10:03,199
dari tabib terkenal.

132
00:10:03,199 --> 00:10:04,119
Saya harus menemukan cara

133
00:10:04,119 --> 00:10:05,079
untuk memasukkannya ke dalam dirinya.

134
00:10:06,239 --> 00:10:07,319
Merindukan...

135
00:10:09,359 --> 00:10:10,599
Oh, halo, Nona Yan.

136
00:10:11,038 --> 00:10:12,359
Selamat.

137
00:10:12,359 --> 00:10:14,599
Pasangan yang dibuat di surga.

138
00:10:16,359 --> 00:10:16,998
Xi'er.

139
00:10:21,199 --> 00:10:22,079
Apa ini seharusnya?

140
00:10:23,398 --> 00:10:25,079
Tuan Yan. Pak.

141
00:10:25,079 --> 00:10:25,839
Pak.

142
00:10:26,559 --> 00:10:27,798
Hadiah pertunangan dari Lagu.

143
00:10:27,798 --> 00:10:28,918
Banyak sekali.

144
00:10:28,918 --> 00:10:30,479
Saya telah terbaring di tempat tidur selama berminggu-minggu.

145
00:10:30,479 --> 00:10:31,319
Pemandangan ini

146
00:10:31,319 --> 00:10:32,959
tiba-tiba membuatku bangun dan berkeliling.

147
00:10:33,559 --> 00:10:34,839
Tuannya benar.

148
00:10:34,839 --> 00:10:36,839
Pesona pernikahan menghasilkan keajaiban.

149
00:10:37,038 --> 00:10:37,678
Ayah.

150
00:10:38,158 --> 00:10:39,878
Tahukah kamu betapa khawatirnya aku?

151
00:10:40,158 --> 00:10:41,559
Aku meninggalkan urusanku, bergegas

152
00:10:41,559 --> 00:10:42,199
sepanjang perjalanan pulang.

153
00:10:42,678 --> 00:10:44,638
Namun kamu berpura-pura sakit untuk menjebakku dalam pernikahan!

154
00:10:44,839 --> 00:10:46,678
Anda tidak memberi saya pilihan!

155
00:10:46,959 --> 00:10:48,199
Shazhou sudah

156
00:10:48,199 --> 00:10:49,239
di bawahmu, bukan?

157
00:10:49,239 --> 00:10:51,158
Anda harus mengikuti Meng Tinghui ke ibu kota.

158
00:10:51,158 --> 00:10:51,758
saya tidak melakukannya

159
00:10:51,758 --> 00:10:53,199
pergi ke sana hanya untuk Tinghui.

160
00:10:53,199 --> 00:10:54,518
Saya punya ambisi sendiri.

161
00:10:54,518 --> 00:10:55,878
Ambisi apa?

162
00:10:55,878 --> 00:10:56,599
Reputasinya

163
00:10:56,599 --> 00:10:57,758
untuk pembunuhan terbuka

164
00:10:57,758 --> 00:10:59,319
telah mencapai sejauh Shazhou.

165
00:10:59,319 --> 00:11:00,559
Jika kamu terus berlari bersamanya,

166
00:11:00,559 --> 00:11:01,959
siapa yang akan menikah denganmu?

167
00:11:02,678 --> 00:11:04,719
Tenanglah, Tuanku.

168
00:11:05,278 --> 00:11:07,798
Saya mendengar cabang di ibu kota,

169
00:11:07,798 --> 00:11:09,359
berada di bawah nama Meng Tinghui.

170
00:11:09,359 --> 00:11:10,998
Ini berkembang pesat.

171
00:11:11,199 --> 00:11:12,239
Meskipun Fuzhi

172
00:11:12,239 --> 00:11:14,319
berurusan dengan pria sepanjang hari,

173
00:11:14,319 --> 00:11:15,359
dia melakukannya

174
00:11:15,359 --> 00:11:16,918
mengetahui urusannya luar dalam.

175
00:11:16,918 --> 00:11:18,119
Meng Tinghui bisa

176
00:11:18,119 --> 00:11:19,239
melambung semaunya,

177
00:11:19,239 --> 00:11:20,758
tapi kami tidak menginginkan semua itu.

178
00:11:21,319 --> 00:11:23,359
Dan aku tidak akan melahirkan putriku di luar sana

179
00:11:23,359 --> 00:11:25,158
naik turun menjajakan.

180
00:11:25,158 --> 00:11:27,158
Sungguh merusak pemandangan!

181
00:11:27,158 --> 00:11:27,758
Ayah.

182
00:11:28,839 --> 00:11:29,678
Anda telah mengajari saya

183
00:11:29,678 --> 00:11:31,319
untuk membaca buku besar ketika saya masih kecil,

184
00:11:31,439 --> 00:11:33,278
mengatakan aku punya pemikiran untuk berbisnis.

185
00:11:33,439 --> 00:11:34,638
Sekarang saya sudah membuat Bofeng

186
00:11:34,638 --> 00:11:36,079
sebuah perusahaan yang dikelola dengan baik,

187
00:11:36,079 --> 00:11:37,278
dan memperluasnya.

188
00:11:37,278 --> 00:11:38,518
Apa yang salah dengan semua itu?

189
00:11:39,199 --> 00:11:40,798
Saya tidak menginginkan persetujuan yang tinggi,

190
00:11:40,798 --> 00:11:42,839
tapi kamu tidak memberiku keadilan.

191
00:11:45,839 --> 00:11:46,278
Fuzhi...

192
00:11:46,278 --> 00:11:47,918
Apa yang sedang kamu lakukan sekarang?

193
00:11:49,119 --> 00:11:50,398
Fuzhi.

194
00:11:50,878 --> 00:11:52,878
Ayahmu bermaksud baik.

195
00:11:52,878 --> 00:11:53,479
Lihat,

196
00:11:53,998 --> 00:11:55,638
hadiahnya diterima.

197
00:11:55,638 --> 00:11:57,479
Jangan mempersulit dia.

198
00:11:57,839 --> 00:11:59,239
Kami sangat mengenal Lagu-Lagu tersebut.

199
00:11:59,239 --> 00:12:00,319
Mereka kaya,

200
00:12:00,479 --> 00:12:02,518
dan telah menjadi mitra terbaik yang pernah ada.

201
00:12:02,719 --> 00:12:03,798
Setelah pernikahanmu,

202
00:12:03,798 --> 00:12:04,918
bisnis kita

203
00:12:04,918 --> 00:12:06,079
akan bergabung menjadi satu.

204
00:12:06,278 --> 00:12:07,918
Bukankah ini taruhan yang lebih aman daripada

205
00:12:07,918 --> 00:12:09,559
menggelepar sendiri di luar sana?

206
00:12:10,079 --> 00:12:10,839
Akui saja.

207
00:12:11,079 --> 00:12:12,439
Lagu-lagunya pasti begitu

208
00:12:12,439 --> 00:12:13,638
menyelipkanmu suap

209
00:12:13,638 --> 00:12:15,319
untuk menjaga bisnis mereka tetap utuh.

210
00:12:15,319 --> 00:12:16,359
Itu sebabnya kamu pernah ke sana

211
00:12:16,359 --> 00:12:17,559
mendesak Ayah untuk menikahkanku.

212
00:12:17,559 --> 00:12:18,998
Tuduhan seperti itu!

213
00:12:19,439 --> 00:12:20,079
Ayah,

214
00:12:20,278 --> 00:12:21,239
dia tergila-gila

215
00:12:21,239 --> 00:12:22,278
menikahkanku,

216
00:12:22,559 --> 00:12:23,398
agar dia bisa

217
00:12:23,398 --> 00:12:24,439
mengambil alih tanah kami,

218
00:12:24,439 --> 00:12:25,479
dan menyerahkan mas kawinku

219
00:12:25,479 --> 00:12:26,839
kepada putranya sendiri.

220
00:12:27,479 --> 00:12:28,239
Dan kamu...

221
00:12:28,599 --> 00:12:29,199
Pernahkah kamu

222
00:12:29,199 --> 00:12:31,038
berdiri di sampingku hanya satu detik?

223
00:12:31,878 --> 00:12:33,359
Jika Ibu ada di sini,

224
00:12:33,798 --> 00:12:34,359
dia tidak akan pernah melakukannya

225
00:12:34,359 --> 00:12:35,638
memintaku untuk menjadi diriku yang bukan diriku.

226
00:12:38,839 --> 00:12:39,398
Fuzhi...

227
00:12:39,398 --> 00:12:40,398
- Ayah!
- Sayangku.

228
00:12:40,719 --> 00:12:42,239
Saya melakukan semua ini sedemikian rupa

229
00:12:42,239 --> 00:12:43,158
Fuzhi bisa

230
00:12:43,158 --> 00:12:44,479
menetap pada usia yang tepat,

231
00:12:44,479 --> 00:12:45,959
dan memberi Anda kegembiraan di masa pensiun Anda.

232
00:12:46,199 --> 00:12:48,479
Siapa sangka dia akan berpikir buruk tentangku!

233
00:12:48,878 --> 00:12:49,839
Selama bertahun-tahun,

234
00:12:50,199 --> 00:12:51,518
Saya telah menjalankan rumah tangga ini,

235
00:12:51,518 --> 00:12:52,719
bekerja keras sampai habis.

236
00:12:53,079 --> 00:12:55,199
Aku pantas mendapatkan yang lebih baik daripada rengekannya!

237
00:12:56,199 --> 00:12:56,798
Lupakan saja.

238
00:12:56,798 --> 00:12:57,199
Ayah!

239
00:12:57,199 --> 00:12:58,678
Kita sebaiknya membatalkannya saja.

240
00:12:58,878 --> 00:13:00,278
Sial, kita harus melakukannya!

241
00:13:00,918 --> 00:13:02,959
Saya tidak akan menikah. Maksudku setiap kata-katanya.

242
00:13:04,079 --> 00:13:05,158
Hentikan dia sekarang!

243
00:13:06,038 --> 00:13:07,398
Bawa Fuzhi kembali ke kamarnya.

244
00:13:07,918 --> 00:13:08,998
Anda berjaga di luar.

245
00:13:08,998 --> 00:13:09,798
Tanpa kata-kataku,

246
00:13:09,798 --> 00:13:11,398
dia tidak menginjakkan satu kakinya pun.

247
00:13:11,839 --> 00:13:12,559
Berapa lama saya

248
00:13:12,559 --> 00:13:13,758
akan tetap terkunci?

249
00:13:13,758 --> 00:13:15,638
Sampai hari dimana kamu menikah.

250
00:13:16,518 --> 00:13:17,959
Pak, Bu, bolehkah kami memberikannya

251
00:13:17,959 --> 00:13:19,839
berpikir dua kali?

252
00:13:20,918 --> 00:13:22,199
Jika Fuzhi sudah mati menentang hal ini,

253
00:13:22,678 --> 00:13:23,678
mungkin kita harus...

254
00:13:24,119 --> 00:13:25,119
Keterlambatan menimbulkan masalah.

255
00:13:25,719 --> 00:13:27,559
Tetap pada rencana. Pada tanggal yang mereka pilih.

256
00:13:27,559 --> 00:13:28,319
Lebih cepat lebih baik.

257
00:13:28,319 --> 00:13:29,918
Tinggal tiga hari lagi.

258
00:13:32,278 --> 00:13:32,959
Jadilah itu.

259
00:13:32,959 --> 00:13:34,119
Tiga hari kemudian, dia menikah.

260
00:13:34,359 --> 00:13:35,398
Mari kita lihat

261
00:13:35,398 --> 00:13:36,479
tanpa Meng Tinghui,

262
00:13:36,479 --> 00:13:37,798
siapa yang akan datang membantu Anda.

263
00:13:37,959 --> 00:13:39,158
Kunci dia.

264
00:13:39,798 --> 00:13:40,599
Biarkan aku pergi.

265
00:13:50,638 --> 00:13:51,439
Pak.

266
00:13:51,638 --> 00:13:52,559
Apa yang membawamu ke sini?

267
00:13:54,359 --> 00:13:55,398
Saya mendengar tentang Meng Tinghui.

268
00:13:55,798 --> 00:13:57,678
Saya membayangkan Anda pasti ketakutan.

269
00:13:57,839 --> 00:13:59,518
Mereka bilang kamu belum pulang ke rumah selama bermalam,

270
00:14:00,079 --> 00:14:01,839
terkubur dalam file di Biro,

271
00:14:02,359 --> 00:14:03,678
memburu para perampok itu.

272
00:14:03,878 --> 00:14:05,079
Aku hanya... tidak bisa mempercayainya.

273
00:14:05,719 --> 00:14:07,158
Seorang wanita yang tidak terpisahkan darinya

274
00:14:07,518 --> 00:14:09,119
harus mengalami nasib seperti itu!

275
00:14:09,758 --> 00:14:11,719
Aku benci penjahat-penjahat itu.

276
00:14:11,959 --> 00:14:13,119
Saya berharap mereka patah hati

277
00:14:13,119 --> 00:14:14,479
bisa membuat mereka mati.

278
00:14:15,678 --> 00:14:16,719
Pria seperti itu

279
00:14:17,038 --> 00:14:18,319
tidak akan meneruskan hidupnya,

280
00:14:18,319 --> 00:14:19,119
berubah menjadi neraka.

281
00:14:23,479 --> 00:14:24,199
Anda tumbuh menjadi

282
00:14:24,199 --> 00:14:25,398
sama seperti Meng—

283
00:14:25,398 --> 00:14:26,119
berlidah kasar.

284
00:14:26,119 --> 00:14:26,878
Hanya mengatakannya dengan lantang

285
00:14:26,878 --> 00:14:28,239
apa yang dipikirkan semua orang.

286
00:14:28,479 --> 00:14:30,359
Untuk menggunakan metode keji seperti itu

287
00:14:30,359 --> 00:14:31,878
melawan orang yang tidak berdaya

288
00:14:32,479 --> 00:14:33,518
itu hina.

289
00:14:33,839 --> 00:14:34,678
Sekarang

290
00:14:35,359 --> 00:14:37,199
dia telah menutup diri,

291
00:14:37,798 --> 00:14:38,959
menolak pengunjung mana pun.

292
00:14:39,918 --> 00:14:40,798
Bagaimana jika dia...

293
00:14:40,798 --> 00:14:41,839
melukai dirinya sendiri di sana?

294
00:14:54,439 --> 00:14:55,758
Syukurlah kamu selamat.

295
00:15:36,278 --> 00:15:36,959
Zhili.

296
00:15:37,199 --> 00:15:38,918
Saya butuh pendapat Anda tentang ini:

297
00:15:39,638 --> 00:15:41,038
Kanselir Xu selalu melakukannya

298
00:15:41,038 --> 00:15:41,998
berbicara buruk tentang Meng.

299
00:15:42,479 --> 00:15:43,878
Dengan reputasinya yang ternoda,

300
00:15:44,239 --> 00:15:46,518
dia akan membesar-besarkan hal ini secara tidak proporsional

301
00:15:46,638 --> 00:15:47,719
untuk melemahkan Biro.

302
00:15:48,678 --> 00:15:49,278
Misalkan

303
00:15:49,278 --> 00:15:51,158
dia kehilangan posisinya pada suatu saat.

304
00:15:51,719 --> 00:15:53,199
Aku sudah berpikir aku akan melakukannya

305
00:15:53,479 --> 00:15:55,038
merekomendasikan Anda kepada Yang Mulia

306
00:15:55,638 --> 00:15:56,839
untuk menggantikannya.

307
00:15:57,959 --> 00:15:59,359
Maksudmu

308
00:16:00,239 --> 00:16:01,599
bagi saya untuk menggantikan Tinghui?

309
00:16:04,038 --> 00:16:04,839
saya tidak bisa.

310
00:16:05,359 --> 00:16:06,319
Tahukah kamu

311
00:16:07,119 --> 00:16:08,918
bagaimana penderitaannya saat ini?

312
00:16:09,959 --> 00:16:11,359
Hanya untuk memikirkannya

313
00:16:11,638 --> 00:16:13,199
menusuk hatiku.

314
00:16:15,638 --> 00:16:17,559
Ini adalah pemikiran yang paling mengerikan,

315
00:16:17,719 --> 00:16:18,798
ketika dia berada pada titik terendahnya.

316
00:16:19,479 --> 00:16:20,359
Sayangku.

317
00:16:21,319 --> 00:16:22,918
Saya merasa sangat kasihan atas rasa sakitnya.

318
00:16:23,559 --> 00:16:24,918
Tapi aku selalu percaya

319
00:16:25,199 --> 00:16:27,119
Biro membutuhkan seorang wanita

320
00:16:27,119 --> 00:16:28,559
kebajikan dan bakatmu

321
00:16:28,559 --> 00:16:29,719
untuk menjaga integritasnya.

322
00:16:29,998 --> 00:16:30,839
Anda akan berhasil

323
00:16:30,839 --> 00:16:32,199
seorang pemimpin yang lebih baik daripada dia.

324
00:16:32,839 --> 00:16:34,119
Sekarang dia telah jatuh,

325
00:16:34,638 --> 00:16:35,918
kamu sudah memikul semuanya.

326
00:16:36,158 --> 00:16:37,518
Sungguh menyakitkan bagiku melihatnya.

327
00:16:37,518 --> 00:16:38,878
Saya ingin membantu melestarikan

328
00:16:39,199 --> 00:16:40,398
apa yang Anda dan Yang Mulia

329
00:16:40,398 --> 00:16:42,038
telah dibangun dengan susah payah.

330
00:16:42,518 --> 00:16:44,599
Saat Tinghui pertama kali mengambil alih,

331
00:16:45,278 --> 00:16:46,199
suara-suara ada dimana-mana

332
00:16:46,199 --> 00:16:47,559
mengatakan seorang wanita tidak bisa memimpin.

333
00:16:48,079 --> 00:16:49,839
Sekarang dia berada dalam kesulitan,

334
00:16:50,079 --> 00:16:51,599
dan kamu memintaku untuk merebut kekuasaannya?

335
00:16:51,878 --> 00:16:53,158
Bagaimana cara melestarikan sesuatu?

336
00:16:53,158 --> 00:16:54,398
Anda selalu melihat alasannya.

337
00:16:55,319 --> 00:16:56,518
Kenapa kamu gagal

338
00:16:56,518 --> 00:16:57,678
memahaminya sekarang?

339
00:16:57,998 --> 00:16:59,798
Jika Kanselir Xu tidak melawannya,

340
00:17:00,038 --> 00:17:00,998
jauh lebih baik.

341
00:17:01,319 --> 00:17:02,719
Tapi bagaimana jika dia melakukannya?

342
00:17:22,279 --> 00:17:24,158
Biro itu hanya ada

343
00:17:24,958 --> 00:17:26,519
karena Tinghui ada di dalamnya.

344
00:17:27,878 --> 00:17:29,519
Jika Anda benar-benar ingin membantu saya,

345
00:17:29,519 --> 00:17:31,478
lalu berdiri teguh bersamaku,

346
00:17:31,878 --> 00:17:32,958
apapun tindakan Xu.

347
00:17:35,119 --> 00:17:37,119
Saya akan berbagi nasib Tinghui.

348
00:17:38,799 --> 00:17:39,839
Kantor ini...

349
00:17:40,759 --> 00:17:41,799
Saya bisa melakukannya tanpanya.

350
00:18:05,279 --> 00:18:06,638
Saya tidak berguna, Nyonya.

351
00:18:07,559 --> 00:18:09,319
Aku tidak bisa melindungimu.

352
00:19:18,759 --> 00:19:19,638
Bapak.

353
00:19:21,319 --> 00:19:23,198
Maukah kamu mengajariku cara membela diri?

354
00:20:26,799 --> 00:20:28,638
Ayo masuk. Lewat sini.

355
00:20:35,839 --> 00:20:36,638
Selamat.

356
00:20:36,638 --> 00:20:37,238
Dan untukmu.

357
00:20:37,238 --> 00:20:38,039
Silakan lewat sini.

358
00:20:54,238 --> 00:20:55,718
Ini, pengantin pria.

359
00:20:56,279 --> 00:20:57,759
Ini, pengantin wanita.

360
00:20:57,759 --> 00:20:58,918
Tolong jangan buat ini sulit.

361
00:20:58,918 --> 00:21:00,319
Saya hanya melakukan apa yang dibayar untuk saya lakukan.

362
00:21:00,678 --> 00:21:01,478
Ayah.

363
00:21:01,478 --> 00:21:02,119
Ibu.

364
00:21:02,599 --> 00:21:04,319
Aku akan mengantar Fuzhi pulang sekarang.

365
00:21:04,319 --> 00:21:05,039
Baiklah.

366
00:21:06,198 --> 00:21:07,119
Ayo, Fuzhi.

367
00:21:12,799 --> 00:21:13,638
Lepaskan aku.

368
00:21:15,958 --> 00:21:16,599
Seorang ayah

369
00:21:16,839 --> 00:21:18,398
berpura-pura sakit untuk menjual putrinya;

370
00:21:18,398 --> 00:21:19,918
seorang ibu menikamnya dari belakang.

371
00:21:20,119 --> 00:21:22,398
Anda telah melemparkan saya ke serigala.

372
00:21:22,398 --> 00:21:24,638
Fuzhi, jangan dramatis,

373
00:21:24,638 --> 00:21:25,958
tidak pada kesempatan ini.

374
00:21:25,958 --> 00:21:26,359
Fuzhi...

375
00:21:26,359 --> 00:21:27,198
Dan kamu, bajingan.

376
00:21:27,319 --> 00:21:28,158
Seandainya saya tahu lebih baik

377
00:21:28,398 --> 00:21:29,678
dan mengirismu menjadi beberapa bagian

378
00:21:29,678 --> 00:21:30,958
hari itu di Bofeng,

379
00:21:31,079 --> 00:21:33,638
Aku tidak akan menderita bau busukmu sekarang.

380
00:21:33,638 --> 00:21:34,918
Aku adalah pewaris harta keluargaku.

381
00:21:35,158 --> 00:21:36,198
Anda harusnya kalah

382
00:21:36,198 --> 00:21:37,039
menangis dalam ekstasi sekarang.

383
00:21:37,198 --> 00:21:38,718
Wanita yang tidak tahu berterima kasih!

384
00:21:41,039 --> 00:21:41,759
Penjaga. Hentikan dia!

385
00:21:41,759 --> 00:21:42,198
Biarkan aku pergi.

386
00:21:42,478 --> 00:21:43,279
Sekarang!

387
00:21:46,438 --> 00:21:47,799
Sekarang datanglah dan jadilah anak domba.

388
00:21:48,039 --> 00:21:48,878
Fuzhi.

389
00:21:48,878 --> 00:21:50,398
Hari ini adalah hari pernikahan kami.

390
00:21:50,638 --> 00:21:51,759
Sudah terlambat untuk mundur sekarang.

391
00:21:52,878 --> 00:21:53,638
Ayah.

392
00:21:54,119 --> 00:21:54,839
Ayah!

393
00:21:56,918 --> 00:21:58,079
Maafkan tampilan ini, semuanya.

394
00:21:58,079 --> 00:21:59,079
Biarkan aku pergi, bajingan.

395
00:22:00,198 --> 00:22:00,799
Ayah.

396
00:22:01,039 --> 00:22:01,718
Ibu.

397
00:22:02,198 --> 00:22:03,878
Aku akan mengantar Fuzhi pulang sekarang.

398
00:22:03,878 --> 00:22:04,718
Kalau begitu, lanjutkan.

399
00:22:04,718 --> 00:22:05,559
- Bergerak!
- Lihat dirimu keluar.

400
00:22:06,359 --> 00:22:07,079
Ayah...

401
00:22:07,238 --> 00:22:08,039
Berhenti di situ!

402
00:22:30,599 --> 00:22:31,759
Tidak seorang pun

403
00:22:32,039 --> 00:22:33,238
membawanya pergi.

404
00:22:38,599 --> 00:22:39,718
Fuzhi.

405
00:22:39,718 --> 00:22:40,678
Maaf saya terlambat.

406
00:22:46,999 --> 00:22:47,958
Gubernur Wang.

407
00:22:48,198 --> 00:22:50,559
Kepada apa kita berutang kesenangan ini?

408
00:22:50,559 --> 00:22:52,238
Kami sedang berada di tengah-tengah pernikahan putriku.

409
00:22:52,238 --> 00:22:52,999
Seberapa besar

410
00:22:52,999 --> 00:22:53,958
kekacauanmu adalah

411
00:22:53,958 --> 00:22:55,198
untuk melewati Tuan Shen!

412
00:22:55,839 --> 00:22:57,718
Pernah mendengar tentang Ear-Pimp yang terkenal,

413
00:22:57,999 --> 00:23:00,158
putra Guru Besar?

414
00:23:00,158 --> 00:23:01,238
Anda mengadu domba diri Anda sendiri

415
00:23:01,238 --> 00:23:02,678
melawan favorit Yang Mulia.

416
00:23:02,839 --> 00:23:03,878
aku... aku...

417
00:23:04,039 --> 00:23:05,398
Saya tidak tahu.

418
00:23:05,398 --> 00:23:06,359
Tidak tahu?

419
00:23:06,638 --> 00:23:08,438
Kalau begitu, ada ide,

420
00:23:08,438 --> 00:23:10,279
betapa sengsaranya hidupmu nantinya

421
00:23:10,279 --> 00:23:11,359
setelah kamu memaksa tunanganku

422
00:23:11,599 --> 00:23:12,599
untuk menikah dengan pria lain?

423
00:23:13,438 --> 00:23:14,638
Tuan Shen.

424
00:23:14,638 --> 00:23:16,359
aku bingung...

425
00:23:19,119 --> 00:23:19,839
Ternyata

426
00:23:19,839 --> 00:23:21,519
ini masalah keluarga bagi Lord Shen.

427
00:23:21,799 --> 00:23:22,478
Penjaga.

428
00:23:22,638 --> 00:23:23,359
Yang Mulia.

429
00:23:23,718 --> 00:23:24,799
Beritahu potongan-potongan sampah ini

430
00:23:24,799 --> 00:23:25,839
untuk keluar dari sini.

431
00:23:26,079 --> 00:23:26,839
Ya.

432
00:23:28,958 --> 00:23:29,478
Ayo lanjutkan.

433
00:23:29,839 --> 00:23:30,319
Bergerak!

434
00:23:31,438 --> 00:23:32,319
Tuan Lagu.

435
00:23:33,198 --> 00:23:33,878
Lihat dirimu keluar.

436
00:23:36,599 --> 00:23:37,599
Saya pamit.

437
00:23:42,878 --> 00:23:44,119
Tuan Shen.

438
00:23:44,319 --> 00:23:45,999
Kami belum membahas pertandingan ini

439
00:23:45,999 --> 00:23:47,359
dengan orang tuamu belum.

440
00:23:47,359 --> 00:23:48,198
Pak.

441
00:23:48,319 --> 00:23:49,839
Fuzhi dan aku satu hati.

442
00:23:49,839 --> 00:23:51,039
Kita sudah berjanji satu sama lain,

443
00:23:51,918 --> 00:23:53,638
dan kami telah berbaring bersama.

444
00:23:53,638 --> 00:23:55,158
Tidur bersama?

445
00:23:56,999 --> 00:23:58,079
Ini salahku.

446
00:23:58,279 --> 00:23:59,638
Saya dulunya adalah seorang sampah.

447
00:23:59,918 --> 00:24:01,359
Fuzhi memiliki keraguan.

448
00:24:01,359 --> 00:24:02,359
Tapi aku bersumpah,

449
00:24:02,359 --> 00:24:03,559
sejak saya bertemu Fuzhi,

450
00:24:03,559 --> 00:24:04,918
belum ada yang lain di hatiku.

451
00:24:08,398 --> 00:24:10,079
Aku bermaksud datang dengan membawa hadiah pertunangan

452
00:24:10,279 --> 00:24:11,958
pada hari yang baik.

453
00:24:12,438 --> 00:24:13,279
Tapi sebelum aku bisa melakukannya,

454
00:24:13,279 --> 00:24:14,559
Fuzhi kembali ke Shazhou.

455
00:24:15,678 --> 00:24:16,999
Jika aku tidak berhasil sampai di sini,

456
00:24:17,599 --> 00:24:18,839
dia sudah menjadi seperti itu

457
00:24:18,839 --> 00:24:20,119
seorang pengantin Song, bukan?

458
00:24:22,478 --> 00:24:23,319
Tuan Shen.

459
00:24:23,718 --> 00:24:24,559
Seandainya saya tahu

460
00:24:24,559 --> 00:24:26,678
kamu dan Fuzhi saling jatuh cinta,

461
00:24:26,678 --> 00:24:28,279
Aku akan menyuruh Song untuk menerbangkan layang-layang.

462
00:24:28,718 --> 00:24:29,238
Besok...

463
00:24:29,238 --> 00:24:30,958
Saya akan berbicara dengan Lagu besok.

464
00:24:30,958 --> 00:24:31,718
Besok?

465
00:24:31,839 --> 00:24:32,799
Tidak, tidak, tidak, tidak.

466
00:24:32,799 --> 00:24:34,158
Sebenarnya, saya sedang berbicara dengan mereka sekarang

467
00:24:34,158 --> 00:24:35,478
untuk memutuskan pertunangan.

468
00:24:35,478 --> 00:24:36,438
Aku juga akan mengembalikan hadiahnya.

469
00:24:36,438 --> 00:24:37,839
Sekaligus.

470
00:24:38,158 --> 00:24:39,238
Dalam hal ini,

471
00:24:39,238 --> 00:24:40,599
tolong bangkit, ayah mertuaku.

472
00:24:40,999 --> 00:24:42,559
Terima kasih.

473
00:24:43,238 --> 00:24:44,478
Tuan Shen.

474
00:24:44,799 --> 00:24:45,799
Kami hanya

475
00:24:45,799 --> 00:24:47,638
rumah tangga pedagang.

476
00:24:48,119 --> 00:24:49,158
Dan Fuzhi

477
00:24:49,198 --> 00:24:50,158
memiliki sedikit pembelajaran

478
00:24:50,158 --> 00:24:51,238
dan sifat keras kepala.

479
00:24:51,238 --> 00:24:53,039
Dalam kelahiran, keindahan, dan pembelajaran,

480
00:24:53,039 --> 00:24:54,799
dia tidak bisa menandingimu dengan cara apa pun.

481
00:24:54,799 --> 00:24:56,359
Saat kamu bilang kamu mencintainya,

482
00:24:56,638 --> 00:24:57,918
tentunya kamu tidak bersungguh-sungguh?

483
00:24:57,918 --> 00:24:58,398
Memang.

484
00:24:58,398 --> 00:24:59,878
Nyonya, ini keduanya

485
00:24:59,878 --> 00:25:01,119
penghinaan terhadap Fuzhi,

486
00:25:01,119 --> 00:25:02,799
serta hatiku.

487
00:25:03,478 --> 00:25:05,438
Fuzhi adalah milikku sekali seumur hidup.

488
00:25:05,438 --> 00:25:06,198
Kelahiran,

489
00:25:06,198 --> 00:25:07,119
kecantikan,

490
00:25:07,119 --> 00:25:07,999
belajar...

491
00:25:08,039 --> 00:25:09,559
Tidak ada yang melebihi dirinya.

492
00:25:09,799 --> 00:25:10,638
perasaanku

493
00:25:11,158 --> 00:25:12,478
tidak ada yang mewah,

494
00:25:13,398 --> 00:25:14,519
dan aku bersumpah demi hidupku.

495
00:25:14,599 --> 00:25:15,918
Jika demikian,

496
00:25:15,918 --> 00:25:17,799
kenapa kamu tidak

497
00:25:17,799 --> 00:25:19,359
mengikat simpul malam ini?

498
00:25:19,359 --> 00:25:20,198
- Tidak pernah.
- Besar.

499
00:25:20,198 --> 00:25:21,678
Nyonya, apakah Anda bertanya kepada saya

500
00:25:21,999 --> 00:25:22,359
untuk

501
00:25:22,359 --> 00:25:23,918
menikah dengan keluargamu?

502
00:25:24,319 --> 00:25:25,158
Mengapa tidak!

503
00:25:25,478 --> 00:25:26,519
Saya hanya takut kapan

504
00:25:26,519 --> 00:25:27,839
panasnya momen memudar,

505
00:25:27,839 --> 00:25:29,759
Fuzhi tidak diinginkan.

506
00:25:29,759 --> 00:25:31,319
Jika kita akan menikah,

507
00:25:31,319 --> 00:25:32,718
enam ritus masing-masing harus dipatuhi,

508
00:25:32,839 --> 00:25:34,279
dan tiga huruf secara berurutan.

509
00:25:34,878 --> 00:25:36,198
Pada hari yang baik,

510
00:25:36,599 --> 00:25:38,359
Saya akan datang dengan sedan delapan pengusung

511
00:25:38,918 --> 00:25:39,398
dan

512
00:25:39,398 --> 00:25:41,279
bawa dia pulang dengan penuh kemuliaan.

513
00:25:41,519 --> 00:25:43,478
Ini adalah berkah Fuzhi

514
00:25:43,599 --> 00:25:45,039
telah menarik perhatianmu.

515
00:25:45,319 --> 00:25:46,718
Istri saya bodoh.

516
00:25:46,718 --> 00:25:49,198
Mohon maafkan dia, Tuan Shen.

517
00:25:50,799 --> 00:25:52,039
Tak tahu apa-apa!

518
00:25:52,319 --> 00:25:54,079
Segera minta maaf kepada Lord Shen.

519
00:25:56,878 --> 00:25:58,559
Mohon maaf, Yang Mulia.

520
00:25:59,799 --> 00:26:00,918
Hari sudah larut.

521
00:26:00,918 --> 00:26:02,238
Aku akan membawa para pelayan

522
00:26:02,238 --> 00:26:03,599
menyiapkan ruang tamu

523
00:26:03,599 --> 00:26:05,718
agar kamu beristirahat lebih awal.

524
00:26:05,718 --> 00:26:06,559
Tuanku.

525
00:26:07,158 --> 00:26:09,279
Sejak Tuan Shen dan Fuzhi

526
00:26:09,279 --> 00:26:10,678
sudah berbaring bersama,

527
00:26:10,678 --> 00:26:11,839
apa salahnya disana

528
00:26:11,839 --> 00:26:12,878
dalam berbagi tempat tidur?

529
00:26:12,878 --> 00:26:13,839
Nyonya, saya...

530
00:26:13,999 --> 00:26:15,279
Anda telah berpisah selama berhari-hari.

531
00:26:15,279 --> 00:26:16,039
Tentunya Anda punya

532
00:26:16,039 --> 00:26:17,638
banyak yang harus dikejar.

533
00:26:17,918 --> 00:26:18,718
Xi'er.

534
00:26:20,319 --> 00:26:22,718
Antar Fuzhi dan Lord Shen ke kamar mereka.

535
00:26:24,079 --> 00:26:25,398
Sekarang.

536
00:26:30,878 --> 00:26:31,759
Nyonya.

537
00:26:32,678 --> 00:26:33,718
Bagaimana ini...

538
00:26:48,599 --> 00:26:49,238
Nona Meng.

539
00:26:50,238 --> 00:26:51,759
Yang Mulia memberi Anda kereta.

540
00:26:52,079 --> 00:26:53,158
Anda boleh berkendara

541
00:26:53,158 --> 00:26:54,238
kemanapun kamu pergi.

542
00:26:54,398 --> 00:26:55,279
Setelah Anda, Nyonya.

543
00:26:58,638 --> 00:26:59,839
Beritahu Yang Mulia

544
00:27:00,359 --> 00:27:01,999
Saya berterima kasih atas bantuannya.

545
00:27:03,119 --> 00:27:03,958
saya belum

546
00:27:04,438 --> 00:27:06,079
berjalan-jalan sebentar.

547
00:27:06,238 --> 00:27:07,279
Aku merasa ingin berjalan-jalan,

548
00:27:07,599 --> 00:27:09,079
membeli beberapa barang yang aku perlukan.

549
00:27:10,438 --> 00:27:10,999
Nyonya.

550
00:27:12,559 --> 00:27:13,559
Perkataan Kaisar adalah hukum.

551
00:27:14,198 --> 00:27:15,359
Tapi rumor hanyalah angin lalu.

552
00:27:16,359 --> 00:27:18,158
Jika aku terbawa suasana,

553
00:27:19,238 --> 00:27:19,999
saya akan bermain

554
00:27:19,999 --> 00:27:21,238
tepat ke tangan mereka.

555
00:27:22,279 --> 00:27:23,319
SAYA

556
00:27:23,319 --> 00:27:24,718
tidak ada yang perlu disembunyikan.

557
00:27:24,918 --> 00:27:26,559
Hati nurani saya jernih.

558
00:27:27,398 --> 00:27:28,198
Komandan.

559
00:27:28,559 --> 00:27:30,238
Sampaikan itu pada Yang Mulia.

560
00:27:30,438 --> 00:27:31,478
Dia tidak akan menentangmu.

561
00:27:50,079 --> 00:27:51,359
Hujan tidak akan berhenti.

562
00:27:51,359 --> 00:27:52,638
Kami tidak memiliki pelanggan.

563
00:27:52,638 --> 00:27:53,638
Sepertinya kita harus mengantri

564
00:27:53,638 --> 00:27:54,559
dan hidup dari tetesan air hujan.

565
00:27:56,678 --> 00:27:57,999
Bukankah itu Nona Meng?

566
00:27:58,438 --> 00:27:59,438
Setelah apa yang terjadi,

567
00:27:59,438 --> 00:28:00,958
dia masih menunjukkan bulunya?

568
00:28:01,238 --> 00:28:02,478
Apakah menurut Anda dia tahu

569
00:28:02,478 --> 00:28:03,559
seberapa terkenalnya dia sekarang?

570
00:28:04,359 --> 00:28:05,119
Nyonya.

571
00:28:05,359 --> 00:28:06,319
Anda tahu apa?

572
00:28:06,519 --> 00:28:07,398
Nyonya Meng

573
00:28:07,398 --> 00:28:08,398
adalah keindahan yang nyata.

574
00:28:08,398 --> 00:28:09,559
Hanya itu yang kamu punya?

575
00:28:10,638 --> 00:28:11,718
Seekor rubah betina

576
00:28:11,718 --> 00:28:12,678
dilahirkan dengan

577
00:28:12,678 --> 00:28:14,039
trik menggodanya.

578
00:28:14,878 --> 00:28:16,359
Pernahkah kamu mendengar?

579
00:28:16,359 --> 00:28:17,678
Seseorang melihatnya malam itu,

580
00:28:17,678 --> 00:28:18,478
memikat itu

581
00:28:18,478 --> 00:28:19,799
dua orang kasar, sebelumnya

582
00:28:19,799 --> 00:28:20,678
membawa petir

583
00:28:20,678 --> 00:28:21,839
menimpa salah satu dari mereka.

584
00:28:21,839 --> 00:28:23,119
Dan kemudian retak,

585
00:28:23,599 --> 00:28:24,438
pria itu

586
00:28:24,438 --> 00:28:25,678
tewas di tempat.

587
00:28:28,359 --> 00:28:29,039
Lalu dia...

588
00:28:29,039 --> 00:28:30,398
Dia tidak bisa menguasai ilmu sihir, bukan?

589
00:28:30,759 --> 00:28:31,759
Siapa yang tahu?

590
00:28:31,958 --> 00:28:32,478
Akhir-akhir ini,

591
00:28:32,478 --> 00:28:33,878
hujan yang tiada akhir ini

592
00:28:33,878 --> 00:28:35,279
seharusnya dia melakukan hal yang sama.

593
00:28:35,718 --> 00:28:37,079
Mereka bilang dia memperdaya semua orang,

594
00:28:37,079 --> 00:28:38,398
pertanda bencana besar.

595
00:28:39,918 --> 00:28:42,198
Selamat siang, Nyonya Meng.

596
00:28:43,158 --> 00:28:44,519
Berhenti menatap. Menghindari.

597
00:28:44,519 --> 00:28:45,158
Anda tidak mau

598
00:28:45,158 --> 00:28:46,678
untuk dirimu sendiri membawa sial.

599
00:28:47,198 --> 00:28:47,799
Mari kita jaminan.

600
00:28:48,999 --> 00:28:50,958
Hujan turun sepanjang waktu.

601
00:28:50,958 --> 00:28:52,958
Sungguh merepotkan untuk keluar.

602
00:28:53,559 --> 00:28:54,999
Kelimku basah kuyup.

603
00:28:56,238 --> 00:28:57,839
Lusa berikutnya adalah hari ulang tahunku.

604
00:28:58,559 --> 00:28:59,878
Sungguh sial.

605
00:29:01,319 --> 00:29:02,718
Bersabarlah, Wen.

606
00:29:03,279 --> 00:29:04,999
Pemerah pipi dari Golden Glow

607
00:29:04,999 --> 00:29:06,878
adalah yang terbaik di ibu kota.

608
00:29:07,478 --> 00:29:09,599
Anda akan membutuhkannya untuk pesta ulang tahun Anda.

609
00:29:11,079 --> 00:29:12,559
Bukankah itu Meng Tinghui?

610
00:29:12,799 --> 00:29:14,039
Apa yang dia lakukan di luar?

611
00:29:14,438 --> 00:29:15,958
Dia ada di rumah saat hujan, ya?

612
00:29:16,119 --> 00:29:16,918
Dia pasti harus melakukannya.

613
00:29:17,039 --> 00:29:18,718
Dia tidak akan rugi apa-apa sekarang.

614
00:29:18,878 --> 00:29:19,759
Lihatlah dia bangun.

615
00:29:19,759 --> 00:29:21,158
"Menjijikkan" tertulis di atasnya.

616
00:29:21,398 --> 00:29:22,918
Tidak percaya dia masih berjalan mondar-mandir,

617
00:29:22,918 --> 00:29:24,158
padahal namanya lumpur.

618
00:29:24,759 --> 00:29:26,079
Lucu bagaimana beberapa orang secara harfiah

619
00:29:26,079 --> 00:29:27,839
pikirkan sedikit pemerah pipi

620
00:29:27,839 --> 00:29:29,638
bisa mengubah burung pipit menjadi burung phoenix.

621
00:29:30,079 --> 00:29:31,119
Dari segi keindahan,

622
00:29:31,119 --> 00:29:31,999
dia

623
00:29:31,999 --> 00:29:32,958
bukan tempelan pada Wen.

624
00:29:33,359 --> 00:29:35,039
Apa bedanya dengan wanita di kantor?

625
00:29:35,039 --> 00:29:36,759
Membuat pasangan yang baik adalah keterampilan sejati.

626
00:29:36,958 --> 00:29:37,918
Memang.

627
00:29:45,999 --> 00:29:46,839
Ada orang di sini?

628
00:29:47,478 --> 00:29:48,599
Pemerah pipi ini menyenangkan.

629
00:29:48,759 --> 00:29:50,398
Saya akan mengambil keseluruhannya.

630
00:29:52,238 --> 00:29:53,999
Nona, Anda berasal dari kalangan bangsawan.

631
00:29:54,198 --> 00:29:55,799
Lidahnya tajam sekali

632
00:29:55,999 --> 00:29:57,319
tidak sesuai dengan stasiun Anda.

633
00:29:57,319 --> 00:29:58,678
Kejahatan ada pada pelakunya,

634
00:29:58,799 --> 00:29:59,999
bukan korbannya.

635
00:30:00,438 --> 00:30:01,319
Aku tidak akan punya siapa pun

636
00:30:01,319 --> 00:30:02,599
menikmati penderitaan orang lain,

637
00:30:03,079 --> 00:30:04,279
memutarbalikkan benar dan salah,

638
00:30:04,478 --> 00:30:05,718
atau menyebarkan kebohongan lagi.

639
00:30:05,958 --> 00:30:06,878
Kata yang bagus.

640
00:30:09,039 --> 00:30:10,638
Semua ini "cat dan sutra

641
00:30:10,799 --> 00:30:12,238
membuat seseorang" barang

642
00:30:12,238 --> 00:30:13,438
adalah suatu kebodohan.

643
00:30:13,599 --> 00:30:15,238
Kelahiran tidak menjadikan kita pahlawan.

644
00:30:15,238 --> 00:30:16,759
Pernikahan tidak mendefinisikan kesuksesan.

645
00:30:16,759 --> 00:30:18,438
Itu cara sempit untuk melihat dunia.

646
00:30:20,158 --> 00:30:21,478
Anda tidak dapat berbicara tentang es kepada serangga musim panas.

647
00:30:21,999 --> 00:30:23,599
Jangan buang nafasmu pada mereka.

648
00:30:28,158 --> 00:30:28,638
saya tidak akan melakukannya

649
00:30:28,638 --> 00:30:29,759
menggunakan hal yang sama seperti yang mereka lakukan.

650
00:30:30,438 --> 00:30:31,238
Saya tidak membeli.

651
00:30:35,678 --> 00:30:36,359
Zhili.

652
00:30:37,638 --> 00:30:38,599
Nona Situ.

653
00:30:39,398 --> 00:30:40,759
Saya berterima kasih atas bantuan Anda.

654
00:30:41,678 --> 00:30:42,878
Jangan sebutkan itu, Nona Meng.

655
00:30:42,878 --> 00:30:44,158
Itu bukan apa-apa.

656
00:30:44,519 --> 00:30:45,438
Hujan

657
00:30:45,438 --> 00:30:46,638
tidak akan berhenti untuk sementara waktu.

658
00:30:46,958 --> 00:30:48,319
Studio Huiyin saya ada di dekatnya.

659
00:30:48,638 --> 00:30:49,878
Kami menawarkan terapi suara.

660
00:30:50,158 --> 00:30:52,039
Mungkinkah saya mendapat kehormatan

661
00:30:52,039 --> 00:30:52,878
perusahaan Anda?

662
00:30:52,878 --> 00:30:53,878
Saya sudah banyak mendengarnya.

663
00:30:54,039 --> 00:30:54,958
Kehormatan itu milikku.

664
00:30:56,079 --> 00:30:57,638
Adikku juga sudah membicarakannya.

665
00:30:58,158 --> 00:30:59,238
Saya harus melihatnya.

666
00:31:00,279 --> 00:31:00,918
Silakan.

667
00:31:22,319 --> 00:31:23,079
- aku...
- aku...

668
00:31:26,718 --> 00:31:27,478
Kamu pergi dulu...

669
00:31:27,478 --> 00:31:28,559
Tidak, kamu duluan.

670
00:31:29,759 --> 00:31:30,638
Masih gugup?

671
00:31:30,799 --> 00:31:32,039
K-Kenapa aku harus melakukannya?

672
00:31:33,839 --> 00:31:34,918
Kalau begitu, maukah kamu...

673
00:31:39,478 --> 00:31:39,878
Ah,

674
00:31:40,279 --> 00:31:40,999
itu seolah-olah...

675
00:31:40,999 --> 00:31:42,158
langit memiliki lubang di dalamnya.

676
00:31:42,599 --> 00:31:43,878
Sudah bocor sejak lama.

677
00:31:44,958 --> 00:31:45,638
Seluruh wilayah

678
00:31:45,638 --> 00:31:46,999
basah kuyup dalam hujan lebat ini.

679
00:31:47,878 --> 00:31:49,398
Jika ini terus berlanjut,

680
00:31:50,559 --> 00:31:51,119
hidup

681
00:31:51,119 --> 00:31:52,158
akan sulit bagi rakyat.

682
00:31:52,678 --> 00:31:53,438
Jadi...

683
00:31:55,039 --> 00:31:56,478
apa yang membawamu ke Shazhou?

684
00:31:59,119 --> 00:32:00,599
Yang Mulia mengirim saya untuk urusan bisnis.

685
00:32:00,599 --> 00:32:01,438
Tidak ada apa pun yang terjadi hari ini.

686
00:32:01,438 --> 00:32:02,878
Saya pikir saya harus berhenti di Bofeng.

687
00:32:02,878 --> 00:32:04,519
Saya melihat Haitang dihadang oleh beberapa pria,

688
00:32:04,519 --> 00:32:05,438
dengan surat di tangan.

689
00:32:05,759 --> 00:32:06,878
saya turun tangan,

690
00:32:08,678 --> 00:32:09,718
dan baru saat itulah saya belajar

691
00:32:10,438 --> 00:32:11,478
situasi Anda.

692
00:32:11,878 --> 00:32:13,638
Saya telah menulis surat rahasia

693
00:32:14,079 --> 00:32:16,359
dan meminta Haitang untuk mencari bantuan.

694
00:32:16,799 --> 00:32:17,918
Rupanya,

695
00:32:18,678 --> 00:32:20,359
dia dibuntuti oleh ibu tiriku.

696
00:32:22,279 --> 00:32:23,478
Aku berhutang budi padamu hari ini.

697
00:32:23,759 --> 00:32:24,638
Aku bahkan tidak bisa membayangkan...

698
00:32:26,039 --> 00:32:27,599
Anda selalu tampak riang, berani,

699
00:32:27,599 --> 00:32:28,478
bahkan sombong.

700
00:32:28,839 --> 00:32:29,319
Saya tidak tahu

701
00:32:29,319 --> 00:32:30,878
kamu dibesarkan di rumah tangga seperti itu.

702
00:32:34,198 --> 00:32:35,678
Hei, itu hanya a

703
00:32:35,999 --> 00:32:37,638
keras kepala, ayah yang penyayang,

704
00:32:38,238 --> 00:32:39,438
dan ibu tiri dengan

705
00:32:39,759 --> 00:32:40,678
wajah peri

706
00:32:40,678 --> 00:32:42,158
dan hati ular.

707
00:32:42,158 --> 00:32:43,839
Dan anak nakal dari saudara tirinya.

708
00:32:43,958 --> 00:32:45,039
Begitulah rasanya menjadi seorang wanita.

709
00:32:46,718 --> 00:32:47,438
Apakah masih sakit?

710
00:32:49,319 --> 00:32:49,958
Tidak.

711
00:33:14,319 --> 00:33:15,079
Saya akan bersikap lebih lembut.

712
00:33:19,279 --> 00:33:19,759
Bagaimanapun juga, kamu adalah

713
00:33:19,759 --> 00:33:21,478
seorang wanita dari salah satu keluarga terbaik Shazhou.

714
00:33:21,799 --> 00:33:22,918
Bagi sebagian orang,

715
00:33:23,039 --> 00:33:24,478
pernikahan akan menjadi pilihan yang baik.

716
00:33:25,119 --> 00:33:26,478
Mengapa Anda sangat menentangnya?

717
00:33:26,799 --> 00:33:27,759
Apa yang kamu tahu?

718
00:33:28,158 --> 00:33:29,198
Saya memang pergi ke Jingdu

719
00:33:29,198 --> 00:33:30,678
untuk menemani Tinghui.

720
00:33:31,238 --> 00:33:31,599
Tetap saja,

721
00:33:31,599 --> 00:33:33,238
ambisi saya sendiri sama pentingnya.

722
00:33:33,238 --> 00:33:34,478
Saya suka berbisnis.

723
00:33:37,759 --> 00:33:39,039
Mereka bilang

724
00:33:39,158 --> 00:33:39,999
seorang wanita seharusnya

725
00:33:39,999 --> 00:33:41,319
menjadi bidadari di rumah.

726
00:33:41,759 --> 00:33:42,638
Tapi aku tidak akan pernah menjadi seperti itu.

727
00:33:43,119 --> 00:33:44,359
Saya akan memperluas Rumah Bofeng

728
00:33:44,438 --> 00:33:45,398
di seluruh Great Ning.

729
00:33:45,799 --> 00:33:46,519
saya akan mengukirnya

730
00:33:46,519 --> 00:33:47,559
duniaku sendiri.

731
00:33:48,158 --> 00:33:48,958
Bahkan jika saya tumbuh

732
00:33:49,319 --> 00:33:50,438
tertarik untuk menikah,

733
00:33:51,079 --> 00:33:52,359
Aku akan menemukan jiwa yang sama,

734
00:33:52,678 --> 00:33:53,839
siapa yang mencintaiku,

735
00:33:53,839 --> 00:33:55,119
dan yang aku cintai kembali.

736
00:33:55,478 --> 00:33:57,238
Kita akan mencari nafkah bersama,

737
00:33:57,359 --> 00:33:58,599
bepergian berdampingan satu sama lain,

738
00:33:58,999 --> 00:34:00,478
dan menjalani hidup kita sepenuhnya.

739
00:34:03,759 --> 00:34:04,478
Ternyata...

740
00:34:06,678 --> 00:34:08,238
Aku belum pernah benar-benar mengenalmu.

741
00:34:12,678 --> 00:34:13,198
saya lelah.

742
00:34:13,839 --> 00:34:15,119
Setelah tiga hari dikurung,

743
00:34:15,238 --> 00:34:16,599
Saya akhirnya bisa tidur nyenyak.

744
00:34:16,919 --> 00:34:18,278
Di sana... ada

745
00:34:19,079 --> 00:34:20,318
hanya satu tempat tidur di sini.

746
00:34:20,318 --> 00:34:21,278
aku... kami...

747
00:34:21,399 --> 00:34:22,559
Saya hampir lupa.

748
00:34:22,559 --> 00:34:24,158
Anda harus membuatnya nyaman.

749
00:34:24,358 --> 00:34:25,959
Anda mengambil tempat tidur.

750
00:34:26,039 --> 00:34:27,079
Saya akan tidur di lantai.

751
00:34:27,079 --> 00:34:28,718
Aku laki laki.

752
00:34:28,718 --> 00:34:29,798
Bagaimana aku bisa membiarkanmu

753
00:34:29,798 --> 00:34:30,439
ambil lantai?

754
00:34:31,079 --> 00:34:31,879
Anda mengambil tempat tidur.

755
00:34:32,079 --> 00:34:32,399
saya...

756
00:34:32,399 --> 00:34:34,758
Fuzhi, masih bangun?

757
00:34:34,758 --> 00:34:35,678
Aku akan membukakan pintunya.

758
00:35:11,158 --> 00:35:12,358
Mengapa kamu memukulku?

759
00:35:12,479 --> 00:35:13,599
Anda menyuruh saya untuk berperan!

760
00:35:13,599 --> 00:35:14,198
Aku sudah bilang padamu untuk bertindak,

761
00:35:14,198 --> 00:35:15,439
jangan sampai kehilangan dirimu di dalamnya!

762
00:35:15,439 --> 00:35:16,638
Aku... kehilangan diriku sendiri?

763
00:35:16,638 --> 00:35:17,559
Anda menutup mata Anda!

764
00:35:19,519 --> 00:35:20,919
Aku sedang membantumu!

765
00:35:20,919 --> 00:35:21,798
Jika ada orang

766
00:35:21,798 --> 00:35:23,198
salah paham, itu kamu.

767
00:35:23,559 --> 00:35:23,879
saya...

768
00:35:24,318 --> 00:35:25,439
Anda menyanjung diri sendiri.

769
00:35:25,718 --> 00:35:27,439
Aku takut ibu tiriku akan mengetahuinya.

770
00:35:27,838 --> 00:35:29,278
Dan kamu menggunakanku sebagai tameng!

771
00:35:30,718 --> 00:35:31,879
Saya panik!

772
00:35:32,198 --> 00:35:33,158
Saya minta maaf.

773
00:35:40,238 --> 00:35:41,599
Apakah itu ciuman pertamamu?

774
00:35:45,638 --> 00:35:46,838
Tentu saja tidak.

775
00:35:47,158 --> 00:35:48,879
Pergi bertanya di sekitar ibu kota.

776
00:35:49,238 --> 00:35:50,119
Shen Zhishu punya

777
00:35:50,119 --> 00:35:51,798
tidak pernah kekurangan pengagum.

778
00:35:52,358 --> 00:35:53,838
Para wanita ibu kota

779
00:35:53,838 --> 00:35:55,838
melemparkan diri ke arahku.

780
00:35:56,079 --> 00:35:57,158
saya selalu

781
00:35:57,718 --> 00:35:59,278
berjalan di antara bunga-bunga

782
00:35:59,559 --> 00:36:01,238
dan menikmati setiap aroma.

783
00:36:04,399 --> 00:36:05,718
Lalu kenapa wajahmu memerah?

784
00:36:05,718 --> 00:36:06,399
saya tidak.

785
00:36:06,758 --> 00:36:07,158
saya...

786
00:36:09,039 --> 00:36:09,559
Ya...

787
00:36:10,079 --> 00:36:11,399
Ruangannya terlalu hangat!

788
00:36:12,079 --> 00:36:13,318
Jika itu masalahnya,

789
00:36:13,439 --> 00:36:14,718
Aku tidak akan jatuh hati

790
00:36:14,718 --> 00:36:16,079
ciuman putus asa itu.

791
00:36:18,278 --> 00:36:19,718
Siapa yang membutuhkanmu?

792
00:36:19,718 --> 00:36:20,999
Itu ciuman yang buruk.

793
00:36:20,999 --> 00:36:22,158
Aku akan melupakannya

794
00:36:22,318 --> 00:36:23,399
ketika saya bangun.

795
00:36:24,519 --> 00:36:25,439
Bagus sekali.

796
00:36:25,519 --> 00:36:26,678
Ibu tiriku

797
00:36:26,838 --> 00:36:27,718
mencurigakan.

798
00:36:27,959 --> 00:36:29,399
Jadi malam ini

799
00:36:29,399 --> 00:36:31,079
Saya mungkin perlu merepotkan Anda

800
00:36:31,079 --> 00:36:32,278
untuk berbagi tempat tidur denganku.

801
00:36:32,758 --> 00:36:33,119
Apa...

802
00:36:33,119 --> 00:36:34,039
Tenang.

803
00:36:34,079 --> 00:36:35,119
Anda mengagetkan saya.

804
00:36:35,718 --> 00:36:37,318
Ini membuatku gelisah.

805
00:36:37,599 --> 00:36:38,758
Lihat aksinya sampai selesai.

806
00:36:38,758 --> 00:36:40,039
Membantu sepenuhnya.

807
00:36:41,838 --> 00:36:42,638
aku mau tidur.

808
00:37:05,599 --> 00:37:06,879
Jangan bersembunyi.

809
00:37:08,879 --> 00:37:09,439
saya...

810
00:37:27,599 --> 00:37:28,479
Aku juga cukup lelah.

811
00:37:37,119 --> 00:37:37,638
Nona Yan?

812
00:38:16,959 --> 00:38:18,678
Liangzhou telah mengalami hujan selama tujuh hari.

813
00:38:18,678 --> 00:38:19,879
Tembok kota kebanjiran.

814
00:38:19,879 --> 00:38:21,119
Bendungan di Qingzhou telah jebol,

815
00:38:21,119 --> 00:38:22,119
membanjiri lahan pertanian.

816
00:38:22,119 --> 00:38:22,999
Jizhou melaporkan

817
00:38:23,039 --> 00:38:24,439
pengungsi yang kelaparan menutup jalan.

818
00:38:25,119 --> 00:38:26,039
Keluarkan keputusan saya.

819
00:38:26,519 --> 00:38:28,379
Kementerian Pekerjaan Umum akan menyiapkan alat pengerukan

820
00:38:28,399 --> 00:38:29,758
dan mendistribusikannya sesuai kebutuhan malam ini.

821
00:38:30,198 --> 00:38:31,358
Kementerian Perang akan mengirimkan 30.000 penjaga

822
00:38:31,358 --> 00:38:32,718
membersihkan sungai dan memperkuat tanggul.

823
00:38:32,718 --> 00:38:33,519
Tidak ada waktu untuk kalah.

824
00:38:33,758 --> 00:38:34,439
Kementerian Pendapatan

825
00:38:34,559 --> 00:38:36,238
mungkin mewajibkan pengungsi untuk bekerja,

826
00:38:36,238 --> 00:38:37,198
membayar mereka upah,

827
00:38:37,318 --> 00:38:38,278
dan mendirikan dapur umum

828
00:38:38,919 --> 00:38:39,919
jadi orang tua, wanita, dan anak-anak

829
00:38:39,919 --> 00:38:41,119
mungkin makan dua mangkuk bubur sehari.

830
00:38:41,358 --> 00:38:42,079
Ya.

831
00:38:42,838 --> 00:38:44,599
Yang Mulia! Yang Mulia!

832
00:38:44,758 --> 00:38:46,358
Anda harus menjaga diri sendiri!

833
00:38:46,838 --> 00:38:49,039
Pada saat seperti itu, dalam cuaca seperti itu,

834
00:38:49,039 --> 00:38:50,318
kamu tidak bisa terus seperti ini!

835
00:38:50,318 --> 00:38:50,999
Huang Bo.

836
00:38:51,318 --> 00:38:52,278
Sebagai seorang komandan,

837
00:38:52,278 --> 00:38:54,519
Anda harus mengutamakan kesehatan Yang Mulia.

838
00:38:54,519 --> 00:38:55,198
Pengurus Anda.

839
00:38:55,198 --> 00:38:55,638
saya...

840
00:38:55,798 --> 00:38:56,758
Lihatlah hujan ini.

841
00:38:57,519 --> 00:38:58,519
Akankah itu berhenti

842
00:38:58,519 --> 00:38:59,519
jika saya pensiun?

843
00:38:59,999 --> 00:39:01,158
Akankah bendungan di Qingzhou

844
00:39:01,678 --> 00:39:02,798
meledak nanti

845
00:39:02,798 --> 00:39:03,919
karena ini sudah malam?

846
00:39:04,358 --> 00:39:05,079
Tapi aku...

847
00:39:05,079 --> 00:39:05,758
Huang Bo.

848
00:39:06,238 --> 00:39:07,119
Pastikan itu.

849
00:39:07,278 --> 00:39:07,718
Ya.

850
00:39:11,638 --> 00:39:12,439
Hujan ini

851
00:39:13,278 --> 00:39:14,198
tidak menunjukkan tanda-tanda

852
00:39:14,198 --> 00:39:15,999
berhenti.

853
00:39:35,999 --> 00:39:37,079
Apa yang sedang kamu lakukan?

854
00:39:37,278 --> 00:39:37,919
Maaf...

855
00:39:37,919 --> 00:39:39,758
Saya tertangkap basah.

856
00:39:40,399 --> 00:39:41,399
Tahukah kamu

857
00:39:41,879 --> 00:39:43,278
Aku bolak-balik sepanjang malam

858
00:39:43,278 --> 00:39:44,399
sebelum akhirnya aku tidur?

859
00:39:44,919 --> 00:39:46,439
Anda tidak tidur sama sekali?

860
00:39:47,599 --> 00:39:50,238
Apakah kamu sudah bangun, Tuan Shen?

861
00:39:52,678 --> 00:39:53,678
Ya.

862
00:39:58,798 --> 00:40:00,278
Baru saja aku berada di luar

863
00:40:00,479 --> 00:40:02,599
dan mendengar keributan di sini.

864
00:40:02,959 --> 00:40:05,158
Saya tahu itu hanya pengantin baru yang menjadi pengantin baru.

865
00:40:05,278 --> 00:40:06,758
Tapi Anda harus melakukannya perlahan.

866
00:40:07,798 --> 00:40:08,599
saya punya

867
00:40:08,838 --> 00:40:10,678
menyiapkan tonik.

868
00:40:10,678 --> 00:40:11,678
Di dalamnya ada

869
00:40:11,678 --> 00:40:13,318
ginseng, tanduk, dan kayu manis.

870
00:40:13,318 --> 00:40:14,439
Dia tidak membutuhkan itu.

871
00:40:15,079 --> 00:40:16,278
Simpan untuk dirimu sendiri.

872
00:40:17,999 --> 00:40:19,758
Nanti saja.

873
00:40:21,039 --> 00:40:22,879
Aku akan pergi.

874
00:40:25,439 --> 00:40:26,119
Nona.

875
00:40:26,638 --> 00:40:27,838
Surat dari Jingdu.

876
00:40:27,838 --> 00:40:28,919
Tampaknya mendesak.

877
00:40:28,919 --> 00:40:29,678
Jingdu?

878
00:40:38,999 --> 00:40:40,079
Itu dari Tinghui.

879
00:40:41,798 --> 00:40:42,838
Tinghui dalam masalah!

880
00:40:43,999 --> 00:40:44,879
Kami segera berangkat.

881
00:40:44,879 --> 00:40:46,198
Berkendara keras menuju ibu kota.

882
00:40:46,278 --> 00:40:46,838
Ya.

883
00:40:58,638 --> 00:40:59,358
Yang Mulia.

884
00:40:59,758 --> 00:41:00,919
Pria ini telah mengaku.

885
00:41:01,198 --> 00:41:02,798
Dia dikirim oleh Tiger Roar Gang.

886
00:41:02,919 --> 00:41:03,678
Yang Mulia.

887
00:41:04,278 --> 00:41:05,158
Belas kasihan.